Volare am Ende??

[Oliver]

von airliners.de:
Thema: Volare - c'est fini ...!!!

http://www.repubblica.it/news/ired/ulti ... 80321.html

heisst auf Hochdeutsch nix läuft bzw. fliegt mehr -keine Reservationen,Flugzeuge am Boden beschlagnahmt von der Leasinggesellschaft...

Von User Mamluk gepostet.

Olli

[PMI-01]

In einem anderen Forum zum Thema Volare gepostet 19.11.04:

Not a good day all round for them (although as of this morning they were still operating flights).

Repossession flights so far (all to Bordeaux):

I-PEKE A320 from Malpensa
I-PEKF A320 from Orly
I-PEKG A320 from Bucharest
I-PEKH A320 from Barcelona
I-PEKI A320 from Prague
I-PEKL A320 from Bari
EI-CUQ A320 from Catania

Die I-PEKE habe ich am 10.11.04 noch abends auf dem Apron in Valencia gesehen.
Sorry to see another shipload of jobs going down the drain...

[Maik]

We regret to inform all passengers that starting from today, 19 November 2004, all our flights are cancelled and tickets are not on sale at the moment. We apologize for the inconvenience caused.
So stehts auf volareweb.com.

Leider kommt mir das alles so bekannt vor . Nun hat es also den zweiten LCC erwischt.

[dD]

und da kommen noch mehr !

[heinz-w]

Aber die Flieger sind jetzt frei.
Da wurde doch auch mal drüber spekuliert.

[wolke7]

Bei Italienisch hört es bei mir dann fast völlig auf, aber heißt nicht...

Milano, 17:48
Gruppo Volare sospende voli e vendita biglietti

Niente più voli e niente più vendita dei biglietti. Il gruppo Volare ha sospeso tutte le sue attività. Lo riferiscono fonti sindacali e lo ha confermato successivamente la stessa società. Gli aerei rimarranno nelle piazzole dei diversi aeroporti attesa delle disposizioni delle compagnie di leasing proprietarie dei mezzi.

...der letzte Satz auch irgendwas mit "Flugzeuge zurückgeben" und "Eigentum der Leasingfirma" - also genau wie bei V Bird

Gruß

wolke7

[Maik]

...der letzte Satz auch was mit "Flugzeuge zurückgeben" und "Eigentum der Leasingfirma" - also genau wie bei V Bird

heisst auf Hochdeutsch nix läuft bzw. fliegt mehr -keine Reservationen,Flugzeuge am Boden beschlagnahmt von der Leasinggesellschaft...

[PMI-01]

Gli aerei rimarranno nelle piazzole dei diversi aeroporti attesa delle disposizioni delle compagnie di leasing proprietarie dei mezzi.

Hier die Ãœbersetzung:
The airplanes will remain in the pits of various airports, at disposition of the leasing company, owner of "these aircrafts".
...dei mezzi = selbige

Mein Spanisch hat für einen Teil gereicht, für den Rest, danke an Heisoft

Recuerdos

[PMI-01]

Another statemente concerning Volare:

Associated Press
Indebted Volare Group Grounds Its Flights
11.19.2004, 02:11 PM

Italian low-cost carrier Volare Group, suffering from financial troubles, grounded its flights and suspended ticket sales on Friday, the company said.

The company posted a message on its Web site, http://www.volareweb.com, informing customers that as of Friday "all flights are canceled and sales suspended." It offered no further details. However, the company reportedly has financial debts estimated around euro 250 million (US$326 million).

Volare Group is a holding company that includes both Volare Airlines SpA, which operates in Italy and Europe, and AirEurope SpA, which runs charter flights. Both companies were affected by the freeze.

In a statement, civil aviation body ENAC indicated it would make sure passengers would be reimbursed for canceled flights.

The group employs 1,400 people. Italy's Welfare Minister Roberto Maroni was expected to meet with unions on Saturday to discuss the crisis, the ANSA news agency said.

Another poor buggers desperatly needing a new job. Those who were lucky and clever followed the calls and went to South Asia: Vietnam, Korea and Singapore where A320/30 positions heard to be available. Even Qatar seems to put out their feelers for crews and flightdecks for these a/c.