Vancouver Island'05

[PMI-01]

Hi,

as promised, I start putting our Trip Report about Vancouver Island, Canada, BC onto our website. Your welcomed to read, but be warned...it is nearly as long as our holidays were. Not because we're freaks or bored with each other but this year a long report comes with a purpose...be patient you'll get the news when everything is ready. meanwhile if you like, enjoy our holidays...but remember...it's been 17 days.

As we have lots of photos, ask Kleve88 he'd seen them all, it is quite a long shot putting the report online. I asked for your patience...
I'm sorry, for the time being it's only in german, but I promise, i'll do this report in English and Castellano, too...whenever I find the time. Feel free to PM me on any question that might occur to you, respecting Van Isle or BC.

Have a go: Kanada'05

[dD]

whoooaaaaahhhhhh.

Ein paar super Bilder und ich glaube ihr hattet eine schönen Urlaub.

Freut mich dass alles so gut geklappt hat.

[PMI-01]

nun müsst ihr alle etwas warten..meine transferrate für diese website ist voll...weiter geht es im September

Hm, also muss ich die mal erweitern

[PMI-01]

... nun gibt es unter o.g. Link mehr Bilder und die komplette Tour. Es ist nur ein vorläufiges Design und das, was ich mit meinen moderaten (und geholfenen) Kenntnissen basteln kann. Wir arbeiten dran....

[Diego A. Maradona]

Hallo PMI:

Jetzt erkläre mir doch mal dein Anhängsel:
C*****a eam, se non posit acceptera jocularum???

[heinz-w]

Coppula eam, se non posit acceptera jocularum

Im freien Übersetzen war ich schon auf dem Gymnasium nicht so toll, aber es heißt wohl so etwas wie

F**k them, if they cant take a joke

oder so ähnlich.

[Diego A. Maradona]

Ha, jetzt erkenn ichs auch

[PMI-01]

...DAS hat aber lange gedauert, bis es mal jemand wissen wollte
@ heinz-w: ich hätte es nicht schöner übersetzen können.....

Muss ich mir nun etwas Neues aussuchen?

[Diego A. Maradona]

Wie wärs den mal mit etwas khabil?

[PMI-01]

Hm, klappt das hier mit dem Schriftbild?? Hm....

[PMI-01]

Bueno....mi favorito: arlum di felfel

[Diego A. Maradona]

Heißt?

[PMI-01]

Mein Lieblingssommeressen, lach: Khabilisches Brot gemischt mit grünem Paprika (die länglichen), Tomate, Olivenöl und Salz....hmmmm