Again new route from Eindhoven

[Morpheus]

Ryanair opens a new route from Eindhoven to Marseille. I wonder if it will ever be NRN's turn soon!!!!!

[ML]

Ryanair opens a new route from Eindhoven to Marseille. I wonder if it will ever be NRN's turn soon!!!!!

Und auch FKB hat eine Route ab Marseille abbekommen. Das freut mich schon für sie, aber so langsam scheint ja alles darauf hinauszulaufen dass FKB das Rennen um die 2. Base in Dld. klar gegen NRN gewinnen würde. Natürlich wäre dies momentan auch verständlich, denn wer investiert schon groß in einen Flughafen ohne Rechtssicherheit.

Wenn man sich aber mal anschaut, wie FR in letzter Zeit die neuen Strecken verteilt hat, liegen EIN und FKB klar vor NRN und selbst SXF holt mit inzwischen schon drei Strecken deutlich auf. Auch wenn die im Rennen um eine Basis wohl eher keine Rolle spielen dürften, zeigt es doch deutlich, dass FR lieber keine neuen Strecken nach NRN anbietet.

[bart]

Heute im Tagesblatt "de Gelderlander":

"Weeze Bevroren"

Airport Weeze bleibt bei Ryanair weiterhin als Hub im Blick.
"Aber" sagte David Gering, Sprecher von Ryanair gerstern bei der Einführung der neuen Route von Marseille ab Eindhoven: "So lange es noch Probleme gibt mit der Genehmigung, wird Ryanair keine neuen Ziele von Weeze aus anbieten ".
"Aber es kann [in Weeze] auch so kommen wie wie in Charleroi, wo es auch 2 Jahre Probleme mit den Genehmigungen gegeben hat: [nach Lösung dieser Probleme] wurden dort innerhalb der letzten Monate 6 neue Ziele aufgenommen".

Abwarten und sehen wie Lange es dauert bevor alles wieder in Ordnung ist.

(Es ist ein "Translation" von Hollandisch. Hoffentlich habe ich alles deutlich hingeschrieben. Wenn nicht hoffe ich doch dass alles deutlich ist!

Groeten,

Bart

[Rockbar-m]

ach, das is doch alles ganz verständlich....

und wenn die probleme weg sind, dann fleigen von hier die flugzeuge nach ganz europa und nicht nur von europa nach hier

[Kleve88]

Und wer zahlt bis dahin?

[Rolf]

Es ist ein "Translation" von Hollandisch. Hoffentlich habe ich alles deutlich hingeschrieben. Wenn nicht hoffe ich doch dass alles deutlich ist!

Hallo bart,
ganz herzlichen Dank für diese Meldung und die gute Übersetzung. Ich habe mir erlaubt, ein paar stilistische Kleinigkeiten zu korrigieren. Ich hoffe, dass es für Dich OK ist.
Ich wäre schon froh, wenn ich nur halb so gut Niederländisch könnte wie Du Deutsch. Also weiter so! Wir freuen uns, dass uns die NRN-Freunde jenseits der Grenze nicht vergessen und uns fleißig mit Informationen versorgen. Ein paar "Fehlerchen" im Text stören hier keinen. Nochmals vielen Dank und Gruß in die Niederlande.
Rolf

[bart]

Kein Problem, gerne wenn etwas flasch geschrieben war.

Ja, sicher sind wir gespannt wie es mit Weeze weitergeht, auch hier an die Hollandische Seite der Grenze.

Gerne denke ich noch an den Sommer das wir mit Familie und spater mit Freunde ab NRN nach Nice und Berlin geflogen sind. Ich hoffe fur alle Leute am Airport uns auch fur alle Leute im regio das es bald wieder hinauf geht mit Weeze.

Groeten!

Bart