Allgemeine Diskussion und Informationsaustausch zum Flughafen Weeze.
General discussion and information about Airport Weeze.
Algemene discussie en uitwisseling van informatie over Weeze Airport.
Das Namensdurcheinander setzt sich fort: Nach "Laarbruch", "Niederrhein", "Düsseldorf prefecture Weeze", "Düsseldorf Regional", "Düsseldorf-Weeze" und (hoffentlich) schlussendlich "Weeze" haben die Spanier eine neue Variante kreiert: Airport "Niederrhem". Aufgenommen am 13.1.2008 in Malaga:
Obwohl am Airport inzwischen Ruhe im Namensdurcheinander eingekehrt ist, und sich der Markenname Weeze in Deutschland mittlerweile etabliert hat (zum Glück), sieht man auf den auswärtigen Abflugtafeln immer noch die Bezeichnung "Niederrhein" (wenn sie denn richtig geschrieben wird, s. o.). Wie ich vorgestern in Malaga feststellen durfte, hat dies bei weniger kundigen Fluggästen für einigen Wirbel gesorgt. Manche Fluggäste wußten mit "Niederrhein" nichts anzufangen und waren entsprechend verunsichert. Ich frage mich, warum das nicht endlich vereinheitlicht wird. Die aktuell immer noch gegebene Namensvielfalt er- und verschreckt die Kunden teilweise ganz erheblich. Das habe ich schon an verschiedenen FR-Zielen feststellen müssen. Keine glückliche Situation!"
Stimmt, hier sollte Ryanair definitiv mal durchgreifen und seinen Flughäfen einen einheitlichen Standard auferlegen. Das KANN ja wohl gar nicht so schwer sein...
Man sollte eigentlich meinen, dafür sollte eine einfache Rundmail ausreichen...
Na, zumindest kann man das in jedem Atlas und jedem Navi rausfinden lassen.
Niederrhein, Niederrhem oder Dusseldorf-Weeze sind schon bedeutend schwieriger zu lokalisieren.
Ist leider zu lang. Zumindest bei Aena. Da passen immer nur 10 Zeichen pro Ziel auf die Anzeige. Deswegen heißt NRN da ja auch NIEDERRHEI bzw. jetzt mal NIEDERRHEM.
Ist leider zu lang. Zumindest bei Aena. Da passen immer nur 10 Zeichen pro Ziel auf die Anzeige. Deswegen heißt NRN da ja auch NIEDERRHEI bzw. jetzt mal NIEDERRHEM.
Schade eigentlich.....
Gruß
Joe
Es gibt zwei Dinge, die unendlich sind: Das Universum und die menschliche Dummheit.
Hallo
Auch wenn hier nicht mal "Niederrhein" angezeigt wurde eine Anmerkung. In der Luftfahrt heißt dieser Platz Niederrhein ( z.B. in der AIP). Auf jedem Anflugblatt ist er so bezeichnet.
Sri, aber ich musste mal ein wenig klugsch.....
Das ist in der Tat das Problem. Einerseits heißt er offiziell (noch) "Niederrhein", andererseits ist er in den letzten Jahren einzig unter "Weeze" sehr bekannt geworden, auch bundesweit. Die Berichterstattung der vergangenen Jahre verwendete nur noch den Begriff "Weeze", ob im Zusammenhang mit dem Gerichtsverfahren um die flugrechtliche Genehmigung oder auch dann, wenn es um die neue FR-Base Weeze (bzw. Düsseldorf-Weeze) geht. Eine Vereinheitlichung tut m.E. dringend Not!Logischer Weise kann das nur unter dem etablierten Begriff "Weeze" sein.
Die Idee, den Flughafen zur besseren Kenntlichkeit, wo eben möglich, mit "Weeze (Niederrhein)" zu bezeichnen, wird von "pro:niederrhein" schon lange praktiziert und dürfte am ehesten geeignet erscheinen, das Namens-Durcheinander zu kanalisieren.
In Malaga war "Weeze" übrigens auch am Mittwoch wieder als "Niederrhem" ausgewisen. Scheint also kein einmaliger Fehler zu sein.
...und in Trapani hab' ich im November noch groß und deutlich "Dusseldorf" auf den Displays, die funktionierten (beileibe nicht alle!) lesen können. Womit wir wieder ganz am Anfang dieser leidigen Debatte stehen.
Gestern wurde 'Niederrhem' in Malaga nicht nur (wieder) angezeigt, sondern auch noch ausgerufen. In Spanisch hört sich das richtig lustig an!
Den Schlusspunkt setzte dann die FR-Purserin nach der Landung auf NRN: 'welcome to Weeze Düsseldorf'! Diese Variante hatten wir, glaube ich jedenfalls, noch nicht.
Abhilfe in Form von Vereinheitlichung tut Not. Dringend!
Ich würde mal denken, Weeze als Markenname des Airports und "Düsseldorf Weeze*" als Ryanair-Name sind schon Ok und auch kein Problem. Das ist dann eben so ähnlich wie "Düsseldorf " und "Düsseldorf International". Aber auf diese zwei Varianten muss es sich dann auch beschränken, und FR muss dafür sorgen, dass sie einheitlich den Namen "Düsseldorf Weeze*" benutzen. Auf der Website, in allen anderen Publikationen und ganz besonders im direkten Umgang mit dem Pax, also auf Monitoren und im Flugzeug selbst.
Ich würde mal denken, Weeze als Markenname des Airports und "Düsseldorf Weeze*" als Ryanair-Name sind schon Ok und auch kein Problem
Absolut richtig.
Der "Gag" war ja, dass der Airport "Weeze-Düsseldorf" genannt wurde und nicht umgekehrt (Düsseldorf-Weeze"). Das mag vielleicht Haarspalterei sein, aber es zeigt doch einmal mehr, wie groß die Verwirrung inzwischen ist. Selbst beim "Home-Carrier" geht es durcheinander. Es wäre ja schon toll, wenn wenigstens Ryanair für Ordnung sorgt und eine einheitliche Bezeichnung durchsetzt. So viel Namens-Chaos habe ich noch um keinen Airport erlebt. Ein Trauerspiel ohne absehbares Ende. Nicht gut für unseren Flughafen. Leider.
