H.Buurmann und die NRZ......

[Oliver]

Rechtbank beschermt Buurman en wijst dagblad NRZ terecht

HAMBURG/UBBERGEN - De Duitse krant NRZ mag op last van de rechter in haar kolommen de Ubbergse investeerder Herman Buurman niet meer in verband brengen met criminele circuits. Als de Neue Rhein Zeitung dit besluit van de bestuursrechter in Hamburg aan haar laars lapt, volgt een boete die maximaal kan oplopen tot een kwart miljoen euro of een halfjaar gevangenisstraf.

Gericht schützt H.buurmann und weist NRZ zurecht.

Die Deutsche Zeitung NRZ darf auf Anweisung des Richters den Ubberger
Investor Hermann Buurman nicht mehr mit Kriminellen Kreisen in verbindung bringen, bzw in der Zeitung darüber schreiben.
Sollte man sich an die sen Richterspruch nicht halte,
muss man mit einer Strafe von max. einer viertel Mio € oder 6 Monate
Gefängnisstrafe rechnen.

Quelle . http://www.gelderlander.nl/regioportal/ ... !!,00.html
Olli

Ich hoffe alles korrekt übersetzt zu haben.

[Triple Nickel]

Die NRz die NRZ....

Unglaublich wie dass so geht....

(ubersetzung lasst sich gut lezen )

Ron

[wernerloo]

Jetzt müssen die wenigsten VORHER überlegen was sie schreiben, sonst haben´se die nämlich kräftig am A.... !